Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
semelle poignée
English translation:
handle backplate, pull backplate
Added to glossary by
Michele Fauble
Oct 12, 2004 15:05
19 yrs ago
French term
semelle poignée
French to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
En cas de remplacement du verre hublot sur un appareil antérieur au numéro de série 406010001, il convient d'ajouter des semelles poignée
Maintenance instructions for a cooker (or so I've been told)- definitely white goods. I'm assuming the "verre hublot" is the glass on the door of the oven allowing you to see inside the oven, as I would normally associate "hublot2 with a washing machine
Maintenance instructions for a cooker (or so I've been told)- definitely white goods. I'm assuming the "verre hublot" is the glass on the door of the oven allowing you to see inside the oven, as I would normally associate "hublot2 with a washing machine
Proposed translations
(English)
| 5 | handle/pull backplate |
Michele Fauble
|
| 5 | handle mount or handle base plate or piece |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
5 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
semelle poign�e
Selected
handle/pull backplate
... Sash Lock. Kitchen Cabinet Drawer Pull Backplate. Solid Brass Furniture Knob. ... Kitchen Cabinet Drawer Pull Backplate. Anniversary Drawer And Cabinet Pull. Baseplate ...
cheap-hardware.digbargains.com/Amerock.html
... D Handle - 5 1/16" x 1 1/16". D Handle - 5 7/8" x 1 1/16". Handle Backplate - 6" x 1". Knob Backplate - 6" x 1". Knob Backplate - 6 7/16" x 1 1/4". ...
www.atouchofbrass.com/products.asp/ deptid=70122000&pn=3
cheap-hardware.digbargains.com/Amerock.html
... D Handle - 5 1/16" x 1 1/16". D Handle - 5 7/8" x 1 1/16". Handle Backplate - 6" x 1". Knob Backplate - 6" x 1". Knob Backplate - 6 7/16" x 1 1/4". ...
www.atouchofbrass.com/products.asp/ deptid=70122000&pn=3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for your help!"
2 hrs
French term (edited):
semelle poign�e
handle mount or handle base plate or piece
what goes UNDER the handle..the piece of whatever on which the handle is MOUNTED..
Something went wrong...