Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dentro del plazo indicado
English translation:
within the period indicated / specified / stated
Added to glossary by
Paul Stevens
Nov 5, 2004 16:37
19 yrs ago
30 viewers *
Spanish term
dentro del plazo indicado
Spanish to English
Other
Law: Contract(s)
within the indicated period/term
Is it too literal?
Thank you!
Is it too literal?
Thank you!
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
2 mins
Paul Stevens
Native in English
Specializes in field
Accurate and reliable translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
within the period indicated / specified / stated
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you everybody!"
+1
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2331
within the term, deadline, period shown or set forth
Several options.
+2
4 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
1196
by the deadline indicated
full sentences of context will get you more precise responses...
+2
5 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
986
within the stipulated term or period
suerte
Something went wrong...