Carbon-filled enhanced PTFE
German translation: mit Kohlenstoff verstärktes PTFE
| 22:42 Nov 5, 2004 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ingo Dierkschnieder United Kingdom Local time: 03:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | kohlefaserverstärktes PTFE |
| ||
| 3 | mit Kohlenstoff verstärktes PTFE |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
| carbon-filled enhanced ptfe mit Kohlenstoff verstärktes PTFE Explanation: Wäre mein Versuch, bin mir aber auch nicht sicher. Sicher ist jedoch, dass es Kohlenstoff (wahrscheinlich sind es Kohlenstofffasern) und nicht Kohle und das PTFE (Polytetrafluorethylen) ist. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| carbon-filled enhanced ptfe kohlefaserverstärktes PTFE Explanation: in keinem Fall "angereichert" -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-11-05 22:45:37 GMT) -------------------------------------------------- http://www.europe.polyone.com/news/GeneralNews/german/15-oct... http://www.frisetta-polymer.de/d/datenblaetter/Auswahlliste/... PTFE = Polytetrafluorethylen -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-11-05 22:49:14 GMT) -------------------------------------------------- auch kohlenstoffaserverstärkt oder kohlenstoffaserbewehrt Quelle u.a. mein Kundenglossar |
| |
