VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

to ramp

French translation:

moduler

Added to glossary by Laure Delpech
Dec 23, 2004 13:15
21 yrs ago
English term

ramps

Power Optimisation : Dynamically ramps processor speed and voltages to minimise power consumption while monitoring power utilisation to increase server reliability and decrease operating costs.
• Reduces operating costs for improved datacentre planning, deployment and monitoring
• Enables server boards to reduce power consumption and cooling costs by up to 25%

Proposed translations

+2
37 mins
Selected

module

fait varier, change …
l’idée est qu’en cours d’utilisation, la vitesse du processeur est modifiée en fonction des besoins

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-12-23 13:53:39 GMT)
--------------------------------------------------

modifie … (puisque j’utilise le terme dans l’explication) ;)
Peer comment(s):

agree Platary (X) : adapte : http://informatique.kelkoo.fr/b/a/ps_1817974/113501.html
48 mins
Oui, merci Adrien ;)
agree Michel A.
1 hr
Merci Michel ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
+1
2 hrs
English term (edited): "ramps up" processor speed

augmenter la vitesse du processeur

used as a verb here
Ramp-up means to bolster, strength, increase
augmenter la vitesse du processeur

... Vous pouvez augmenter la vitesse du processeur en fermant tous les programmes inutiles. Sélectionnez une taille d'image plus petite. ...
support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;FR;165778

... processing pipeline. We will likely see more benefit from the new design as Intel ramps up the processor speed throughout the year. But ...
businessweek.com.com/iBuyPower_ Gamer_Extreme_PC/4505-3118_7-30725742-4.html

extremely beneficial AMD processor enhancement that lowers processor temperature, reduces energy usage and will instantly ramp up processor speed and voltage ...
www.short-media.com/review.php?r=266 - 43k
Peer comment(s):

agree zaphod : Yes! Oh yeah, nice glasses
4 hrs
Peter, peter, pumpkin eater :-)
Something went wrong...
+1
9 hrs

pousser la vitesse du processeur

définitivement un verbe comme le mentionne Rita Heller
Peer comment(s):

agree RHELLER : merci docteur :-)
37 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search