Jan 2, 2005 11:56
19 yrs ago
Persian (Farsi) term
Türkiye
Quality is My Top Concern!
Native in: Kurdish 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Kurdish, Kurdish to English, English to Persian (Farsi), and 14 more.
...be hokme tabiat ,anche baiad, ettefagh mi oftad
Homework / test
Persian (Farsi) to English
Social Sciences
Religion
theology
I mean u can not act against nature
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | ...according to the rules of nature, what has to happen, shall happen |
Behnam Koleili
|
| 4 | what would have to happen naturally |
shahmoradi
|
Proposed translations
+4
19 mins
Behnam Koleili
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Your Trustworthy Persian Partner!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, German to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
...according to the rules of nature, what has to happen, shall happen
or more freely:
there shall happen what is destined to (happen)
there shall happen what is destined to (happen)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "good,thnks"
14 hrs
shahmoradi
Native in Persian (Farsi)
rated first in MA Entrance Examination
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
what would have to happen naturally
what one cannot stop from happening because of the nature of this world.
Something went wrong...