Glossary entry (derived from question below)
Feb 1, 2005 12:55
21 yrs ago
Swedish term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
abba
I "Doktor Glas" av Hjalmar Söderberg står följande:
"... då jag satt i familjebänken vid min salig mors sida och för första gången såg denna förskräckliga fysionomi skjuta upp i prediktstolen som en otäck svamp och klämma i med sitt abba, käre fader."
Någon som vet vad "abba" betyder?
"... då jag satt i familjebänken vid min salig mors sida och för första gången såg denna förskräckliga fysionomi skjuta upp i prediktstolen som en otäck svamp och klämma i med sitt abba, käre fader."
Någon som vet vad "abba" betyder?
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | fader |
Koen de Troij
|
Proposed translations
+6
6 mins
Koen de Troij
Native in: Dutch 
Works in: Swedish to Dutch, Danish to Dutch, Norwegian to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fader
"Abba" är ett bibliskt tilltalsord för Gud. Det är arameiska och betyder just "käre fader" (eller "min fader").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen! "
Something went wrong...