Feb 3, 2005 20:59
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Port
Non-PRO
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
A frase é a seguinte:
Operator Services Port Fees for standard service
Operator Services Port Fees for standard service
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Encargo / taxa pelos serviços ... |
Gabriela Frazao
|
| 4 | imposto de doca |
swisstell
|
Proposed translations
22 hrs
Gabriela Frazao
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Over 20 years experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
Encargo / taxa pelos serviços ...
honorários; custo; quota e por aí adiante.
Pt-pt
Pt-pt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
13 mins
imposto de doca
Declined
for Port Fee
Comment: "Não é bem nesse contexto.... Refere-se a Porta de entrada de conexão a Internet..."
Discussion