Glossary entry (derived from question below)
Mar 13, 2005 15:30
21 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
an
madrina
XX padrina de este proyecto...
Proposed translations
(English)
| 4 | godmother (godfather) |
Marsha Wilkie
|
| 4 +9 | sponsor |
Esperanza Gallegos
|
| 5 | godmother/ sponsor |
inspanishwords
|
| 4 | patron of the project |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
2 mins
Marsha Wilkie
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
English
Colombia
True meaning, right feeling
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Selected
godmother (godfather)
Creo que es así de sencillo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+9
2 mins
sponsor
Just an option
Peer comment(s):
| agree |
carmen05
0 min
|
|
Thanks for your "agree"
|
|
| agree |
Lillian van den Broeck
9 mins
|
|
Thanks for your "agree"
|
|
| agree |
Maria Boschero
14 mins
|
|
Thanks for your "agree"
|
|
| agree |
Nitza Ramos
18 mins
|
|
Thanks for your "agree"
|
|
| agree |
Xenia Wong
22 mins
|
|
Thanks for your "agree"
|
|
| agree |
kelime
: great
25 mins
|
|
Thanks for your "agree"
|
|
| agree |
sym
37 mins
|
|
Thanks for your "agree"
|
|
| agree |
Silvina Jover-Cirillo (X)
55 mins
|
|
Thanks for your "agree"
|
|
| agree |
ahmadwadan.com
2 hrs
|
|
Thanks for your "agree"
|
1 day 15 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Specializes in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
patron of the project
or "angel of the project" (if you want to put it conversationally)/ Hope it helps. Good luck, an!
3 days 8 hrs
inspanishwords
Native in Spanish
Specializes in field
Jobs 4 "yesterday" PR/ Adv.../Marketing
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
godmother/ sponsor
If it's an event and is paying for the participation is a sponsor.
It it's someone who is invited and honor the event is the godmother for female/godfather for male.
It it's someone who is invited and honor the event is the godmother for female/godfather for male.
Discussion