Mar 20, 2005 02:42
19 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
para estos efectos constituye salario...
Non-PRO
Spanish to English
Social Sciences
Law (general)
labour
Para estos efectos constituye salario, no solo la remuneración ordinario fija o variable, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie como contraprestación directa del servicio, sea cualquiera la forma o denominación que se adopte, como primas, sobresueldos, bonificaciones habituales, horas extras, valor del trabajo en días de descanso obligatorio, porcentajes sobre ventas y comisiones; y no constituye salario los medios para desempeñar su labor y los viáticos que se den por requerimiento extraordinario, no habitual o poco frecuente.
Proposed translations
(English)
3 +2 | for these purposes,.....are considered salary | Yvonne Becker |
4 | For this purpose, income shall be considered not only.... | Xenia Wong |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
for these purposes,.....are considered salary
Una opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
For this purpose, income shall be considered not only....
sug.
Something went wrong...