He has made it a point to travel as much as possible through Rena Ware.
Spanish translation: trabajando para RenaWare, él se propuso/se empeñó en hacer la mayor cantidad de viajes posible
| 10:11 Apr 11, 2005 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Other | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: TradRus Spain Local time: 14:50 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
22 mins confidence: 
| he has made it a point to travel as much as possible through rena ware. Ha logrado convertirlo/a en un excelente destino turístico utilizando Rena Ware Explanation: "it" se refiere a la ciudad o lugar en cuestión |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| he has made it a point to travel as much as possible through rena ware. trabajando para RenaWare, él se propuso/se empeñó en hacer la mayor cantidad de viajes posible Explanation: La frase significa que él, siendo agente de ventas, se propuso hacer tantos viajes como le fuera posible, mientras trabajaba con la empresa "RenaWare", o sea que fue un agente muy eficiente. I supposed that "RenaWare" was the firm, and put it in google. Have a look at the page... Anyhow, the following paragraph explains it all. "Contests are a big motivation for Aura, and she loves to win. Through Rena Ware, she has visited many wonderful places; Las Vegas, Hawaii, the Dominican Republic, and Jamaica. "I am crazy about Rena Ware! Financially, we are doing really well, and I am happy to earn awards, trips, and promotions, but the most important thing is, I have learned to be a good human being." |
| |
