Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
صندوق استثمار
English translation:
mutual fund
Added to glossary by
Abdulrahman Bustani
Dec 7, 2006 08:52
18 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
صندوق استثمار
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Just the term.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | mutual fund |
Abdulrahman Bustani
|
| 4 +6 | Investment Fund |
Alexander Yeltsov
|
Proposed translations
32 mins
Abdulrahman Bustani
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Attention to Details
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
mutual fund
I think this is widely used
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-12-07 09:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry .. I saw the link above by Mohamed Ghazal after I submitted my answer.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-12-07 09:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry .. I saw the link above by Mohamed Ghazal after I submitted my answer.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank, Abdulrahman. This is the answer I had in mind. I just needed to double check :D"
+6
5 mins
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Investment Fund
Regards!
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Ghazal
: http://www.proz.com/kudoz/518345
1 min
|
|
Thank you, Mohamed!
|
|
| agree |
AhmedAMS
5 mins
|
|
Thank you, Ahmed!
|
|
| agree |
ahmadwadan.com
25 mins
|
|
Thank you, Ahmad!
|
|
| agree |
Mona Helal
: Alexander, you just beat me by a minute
30 mins
|
|
Thank you, Mona!
|
|
| agree |
Ehab Tantawy
: By search, and also economic dictionaries, your answer is the correct one
1 hr
|
|
Thank you, Ehab!
|
|
| agree |
Chowdhury
8 hrs
|
|
Thank you, Chowdhury!
|
Discussion