Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
جرد خزينة
English translation:
treasury inventory
Added to glossary by
Ali Alsaqqa
Oct 2, 2010 13:07
14 yrs ago
19 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
جرد خزينة
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
عندما قمنا بإجراء الجرد لخزينة الوكالة و ذلك بتاريخ 11/6 وجدنا عجز قدره ...فى العملة المحلية
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | treasury inventory |
Ali Alsaqqa
|
| 5 | Treasury Audit |
Samer Helmy
|
| 5 | Cash Count |
macyemen
|
Change log
Oct 4, 2010 20:01: Ali Alsaqqa Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Ali Alsaqqa
United States
United States
Native in Arabic
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
treasury inventory
http://www.google.ps/#hl=ar&q= 'treasury inventory"&lr=&aq=&...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-10-02 13:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
The Department of the Treasury's Inventory of Commercial Activities is being made publicly available in accordance with the Federal Activities Inventory Reform Act (FAIR Act) (Public Law 105-207). This section contains the yearly inventories.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-10-02 13:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
The Department of the Treasury's Inventory of Commercial Activities is being made publicly available in accordance with the Federal Activities Inventory Reform Act (FAIR Act) (Public Law 105-207). This section contains the yearly inventories.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
5 hrs
Samer Helmy
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Arabic copywriter and transcreator
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Treasury Audit
Review of all moneys, currencies, and payables against the written accounts, including bank accounts, reconciliation, cheque book balance, etc..
12 hrs
Cash Count
Cash Count
عندما يتعلق الأمر بجرد ومطابقة رصيد النقدية
Inventory
عندما يتعلق الأمر بجرد المواد والسلع والمعدات والآثات وسائر الموارد المادية التي تشكل مخزونا
عندما يتعلق الأمر بجرد ومطابقة رصيد النقدية
Inventory
عندما يتعلق الأمر بجرد المواد والسلع والمعدات والآثات وسائر الموارد المادية التي تشكل مخزونا
Something went wrong...