Jun 3, 2013 02:35
11 yrs ago
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
مؤسسة حميد حسين الحربي للمقاولات خياط نسائي
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Name of a comapany located in Saudi Arabia
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Hamid Hassan Al Harbi Contracting Est. |
Awad Balaish
|
| 4 +1 | Hamid Hussein El-Harby Contracting Co |
mona elshazly
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
30
Selected
Hamid Hassan Al Harbi Contracting Est.
In Saudi Arabia Establishment is used for the individual business entities, company for joint stock and like, Est.
في السعودية المؤسسات الفردية هذه الكلمة ولا تستعمل شركة
في السعودية المؤسسات الفردية هذه الكلمة ولا تستعمل شركة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
4 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
Hamid Hussein El-Harby Contracting Co
Hamid Hussein El-Harby Contracting Co
Discussion
مثل مقاولات + خياط نسائي
الجزء الأول: مؤسسة حميد حسين الحربي للمقاولات
أما الجزء الثاني: (خياط نسائي ) فيبدو غريباً عن سياق المقاولات والأعمال، هل يمكن أن تتأكد من فضلك؟