Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
بالمقدرات
English translation:
capabilities-Abilities-strength
Added to glossary by
Heather Shaw
Mar 5, 2009 08:39
15 yrs ago
Arabic term
United States
The right direction in language services
Native in: English
Works in: Arabic to English, English
بالمقدرات
Arabic to English
Social Sciences
Government / Politics
، فإن الغاية التي كان على الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة تحقيقها آنذاك لم تكن تأسيسية فقط، بل وطنية جوهرية أيضاً، من خلال التأكيد على مسئولية أبناء البحرين في الدفاع عنها، وتعزيز هذه المسئولية بالمقدرات المناسبة والرسالة الحضارية المعبرة عن عراقة البلد وتاريخه وثوابته الوطنية
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | capabilities-Abilities-strength |
Assem Mazloum
|
| 5 | capabilities |
Heba Abed
|
Proposed translations
+1
5 mins
Assem Mazloum
Germany
Germany
Native in Arabic
Specializes in field
Germany
Realizing Potential!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
capabilities-Abilities-strength
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Assem!"
8 mins
capabilities
Capability = the ability or qualities necessary to do something
Example sentence:
These tests ar beyond the capability of an average 12-year-old
Reference:
Discussion
I have noticed that whenever you ask a question you grade it at the spot (at the spot can be relative) As stated in Kudoz rules an asker should give enough time! TIA