Jul 8, 2022 11:02
2 yrs ago
23 viewers *
Arabic term
ورقي
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
صورة قيد وفاة ورقي
صورة قيد وفاة ورقي
جهة الاصدار
المحاافظة
اسم المتوفي طاملا
جهة الوفاة
(Egyptian document)
جهة الاصدار
المحاافظة
اسم المتوفي طاملا
جهة الوفاة
(Egyptian document)
Proposed translations
(English)
5 | Hard copy | Ahlem Hachicha Chaker |
4 | printed | Ayman Massoud |
3 | paper | mona elshazly |
3 | Physical | Youssef Chabat |
3 | In paper form--a phsycal copy | Alber Younan |
Proposed translations
4 days
Selected
Hard copy
we say "soft copy" for an electronic copy of a document and "hard copy" for a printed copy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
printed
printed copy صورة ورقية
3 mins
paper
paper
10 mins
Physical
As opposed to digital or electronic.
25 mins
In paper form--a phsycal copy
صورة قيد وفاة ورقي = a copy of the death certificate in paper form
a physical copy of the death certificate
a physical copy of the death certificate
Something went wrong...