KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Dana Leigh

162 questions

، آفة

Arabic to English Social Sciences Human Resources

إن ظاهرة التسول، آفة تحط من كرامة وحقوق الإنسان

Proposed translations (English)

4 +4

2 mins

duraid

Australia

Native in Arabic

Selected

epidemic, plague

Peer comment(s):

agree	AhmedAMS : plague 37 mins
	Thank you Ahmed
agree	Noha Kamal, PhD. : yes plague. Epidemic is more like وباء 2 hrs
	Thank you Noha
agree	Yasser El Helw 4 hrs
	Thank you Yasser
agree	the Train : plague is طاعون epidemic is right, also comes in expressions like social epidemic 1 day 9 hrs
	Thank You, the translation train

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you, duraid!"