Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
发挥政策优势
English translation:
Develop the policy preference (to construct a coastal city)
Added to glossary by
Nai-Ching Ting
Nov 11, 2005 13:46
19 yrs ago
Chinese term
发挥政策优势
Chinese to English
Other
Business/Commerce (general)
发挥政策优势建设滨海新城
滨海新城－ coastal city
滨海新城－ coastal city
Proposed translations
(English)
Proposed translations
49 mins
Nai-Ching Ting
Native in Chinese
Works in field
32 years, for more than 22 million words
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
91
Chinese term (edited):
�����������
Selected
Develop the policy preference (to construct a coastal city)
Develop the policy preference (to construct a coastal city)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Adsion Liu
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
80
Chinese term (edited):
�����������
Make good use of policy advantage/preference
as titled, hope there is someone with better ideas
3 hrs
Last Hermit
Native in Chinese
Specializes in field
Nationwide trans contest award winner
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
12
Chinese term (edited):
�����������
leverage the advantages of
But I guess non-Chinese may have probem in understanding such "leverage the advantages of the existing policies".
4 hrs
Chinese term (edited):
�����������
Take good advantage of policy strategy
Take good advantage of policy strategy
16 hrs
billychang
Native in Chinese
&
English
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
31
Chinese term (edited):
�����������
Unleashing the policy's superiority (or dominance)
..
Something went wrong...