空白响应
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:45 Jan 25, 2007 |
|
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Measuring air pollution in vehicles | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | blank reaction |
| ||
| 3 | background response or white noise |
| ||
| 3 | mock... |
| ||
| 3 | the effect of blank |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1blank reaction Explanation: blank reaction |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
background response or white noise Explanation: background response or white noise -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-01-26 01:54:32 GMT) -------------------------------------------------- Even if the sample cell were blank, there would still be some minor peaks in the plotted-out spectrum, these are the 空白响应峰, i.e., the background response peaks. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
mock... Explanation: 仅供参考: 响应这里是什么不明白, 但实验中空白对照叫mock control/mock reaction. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-01-26 03:10:11 GMT) -------------------------------------------------- 又想起来了, blank 也有的, 是背景(background)水平, 和 mock 有所不同. 这里应该不是mock, 还是 blank或background 什么的合适. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
the effect of blank Explanation: 石油化工991115- [ Translate this page ]The accuracy of the method is assessed，the effect of blank is ... 1.4 分析步骤 仪器先恒温、恒压，用氦气吹扫2h以上，分析开始前系统空白响应值应小于10。 ... www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/syhg/syhg9... - Similar pages 第儿期刘华平等：元素分析仪测定原油、重质油中的氮含量781 一元素分析 ...- [ Translate this page ]研究了空白的影_自．N时考察了样品的测宅毒硝、美鼍耍至坌堑堡! 兰． ... The accuracy of the method as—ses刊．the effect 0f blank is investiged and the ... engine.cqvip.com/content/te/92242x/1999/028/011/gc28_te2_3688302.pdf - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations