腐蚀凹陷印刷技术
English translation: (etching) intaglio printing technology
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:50 Apr 10, 2004 |
| Chinese to English translations [PRO] Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edward LIU Canada Local time: 00:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | etching intaglio printing technology |
| ||
| 3 | negative etch |
|
Answers
15 mins confidence: 
| 腐蚀凹陷印刷技术 negative etch Explanation: Not sure if this is right term, but maybe you could begin with this. From the following URL: Positive or Negative etch?In most cases, Logo's or graphics with small, fine or intricate detail on clear glass will be greatly enhanced when the background is frosted and the detail left clear. This is commonly referred to as a negative etch. Reference: http://www.on-sitesystems.com/specs/glass.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| 腐蚀凹陷印刷技术 etching intaglio printing technology Explanation: etching intaglio printing technology or simply, intaglio printing technology Printing: Etching (intaglio) Printing. Etching Crystals (for Intaglio Printing). Dissolved in warm water to a consistency of syrup. This acts as your base solution for future etching. Add further boiled water, mix and submerge plate in solution (upside down). Wear rubber gloves in use. Size 500g. ... www.homecrafts.co.uk/ html/product.asp?cat1=11&cat2=380&cat3=897 - -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 1 min (2004-04-10 11:51:55 GMT) -------------------------------------------------- Intaglio printing: the method of printing any incised or etched plate http://www.traditionalart.com/terms.html -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 4 mins (2004-04-10 11:54:46 GMT) -------------------------------------------------- The Basics of Intaglio Etching http://www.pfigmentpress.com/Basics of Intaglio Etching.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations