Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
sparringspartner
English translation:
sparring partner
Added to glossary by
John Geary
Nov 2, 2007 15:20
16 yrs ago
4 viewers *
Danish term
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, Spanish to Danish, and 1 more.
sparringspartner
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Et irriterende udtryk paa nutidig forertningsdansk, men er der nogen der kan hjaelpe med en god oversaettelse til engelsk?
MVH
John
MVH
John
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | sparring partner |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+4
2 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
160
Selected
sparring partner
Almost the same in English.
Peer comment(s):
| agree |
holmgeirsson
: Yup!
0 min
|
| agree |
Eliza-Anna
1 min
|
| agree |
Vanda Nissen
1 hr
|
| agree |
Roald Toskedal
1 day 9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! It almost seemed to obvious."
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/357256