This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
aanmeldingen van polissen afgevoerd voor
aanbieidingsbrief
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 30, 2009 12:40
15 yrs ago
2 viewers *
Dutch term

hefboom- en inteereffect

Dutch to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Insurance
In bovenstaand voorbeeld gaat het om twee uitkeringsverrekeningen.
Kostencompensatie bedrag.
Verrekening van hefboom- en inteereffect.

Nog niet duidelijk of hefboom en inteer op al afgevoerde polissen verrekend moet kunnen worden.
Proposed translations (English)
3 -1 Leverage and inter-effect
References
Similar question

Proposed translations

-1
56 mins

Leverage and inter-effect

there appear to be intra-and inter-company leverage effects

http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a908981723~...

Peer comment(s):
disagree solejnicz : No, "inteer" and "interen" have completely different meanings in Dutch.
3 hrs
Something went wrong...

Reference comments

4 hrs
Reference:

Similar question

"Inteer-effecten" has been asked earlier, see below. I hope this can help.

--------------------------------------------------
Note added at 19 uren (2009-12-01 08:33:41 GMT)
--------------------------------------------------

I think this should indeed be something like "effects of leverage and capital erosion".
Reference:

http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/insurance/3032824-inteer_effecten.html

Peer comments on this reference comment:
agree Gone Native : yes
26 mins
agree Chris Hopley
15 hrs
agree Oliver Pekelharing
16 hrs
agree David Walker (X)
20 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search