Dutch to English Other Human Resources verzuimbeleid

This comes up in a PPT presentation about a Belgian company's verzuimbeleid. Virtually no context. The entire slide content is:

Aantal ziektecontroles 2012
# controles: 537 (waarvan 50% aangevraagd door leiding)
# correctiedagen: 110
(followed by a graph of aantal controles en correctiedagen/maand)

Found this online, albeit on a Dutch site:

Correctiedagen
Uitkering in geld
Medewerkers werkzaam in de kantoordienst wordt één correctiedag per jaar
toegekend. Deze correctiedag kan in geld worden uitgekeerd tegen 4,6% van het basismaandsalaris.

Medewerkers werkzaam in overige diensten worden drie correctiedagen per
jaar toegekend.
• De eerste twee correctiedagen kunnen in geld worden uitgekeerd tegen
9,2% van het basismaandsalaris (4,6% per dag). De derde correctiedag
kan in tijd of in geld worden opgenomen. Bij vergoeding in geld wordt deze
correctiedag uitgekeerd tegen 4,6% van het basismaandsalaris. De
vergoeding in tijd wordt door de medewerker opgenomen op basis van de
systematiek van snipperdagen of
• De drie correctiedagen kunnen in geld worden uitgekeerd tegen 13,8% van het basismaandsalaris (4,6% per dag).

...though I'm not sure how that relates to "ziektecontroles" and am none the wiser as to what it actually means...