ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation
Sep 3, 2020 06:01
3 yrs ago
27 viewers *
Dutch term

Duur nageb. tijdp.

Dutch to English Medical Medical (general)
Extract from "Samenvatting verloop graviditeit, partus en kraambed"
Proposed translations (English)
3 +3 Third stage duration

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

Third stage duration

Possible translation of duur nageboortetijdperk:
https://www.nhsinform.scot/ready-steady-baby/labour-and-birt...
"The third stage of labour is when your placenta and the bag that held your baby and the amniotic fluid (the membranes) are delivered. You may not know you’re in the third stage (or what’s going on) as you’ll be busy getting to know your baby."
Peer comment(s):

agree Willemina Hagenauw : Makes sense
3 hrs
Thanks, Willemina!
agree Kitty Brussaard : Or spelled as 'third-stage duration'.
4 hrs
Thanks, Kitty!
agree Tina Vonhof (X)
9 hrs
Thanks, Tina!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search