Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
venation
Albanian translation:
dellëzim
English term
venation
In pinnate venation, the veins extend laterally from the midrib to the edge, as in apple, cherry and peach. Palmate venation occurs in grape and maple leaves, where the principal veins extend outward, like the ribs of a fan, from the petiole near the base of the leaf blade. (The University of Arizona)
Parallel venation occurs in the leaves of nearly all monocotyledonous Angiosperms, whose embryos have one cotyledon, as in flowering plants such as lilies and grasses. (Net Industries )
Recent work has shown that this diversity in venation has consequences for leaf and whole-plant hydraulic capacity, for leaf biomechanical support, and for leaf tolerance of vein damage. (eco.confex.com)
| 5 +3 | dellëzim |
Juliana Cullafiq
|
Jan 26, 2010 17:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 27, 2010 08:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 30, 2010 09:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 30, 2010 10:56: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Albania
IT, Life Sciences, Legal Translations
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Greek to Albanian, English
dellëzim
Dellëzimi i gjethes. Vijat që shfaqen në sipërfaqen e një gjetheje dhe duken si enë gjaku quhen dej. (College of agricultural sciences)
| agree |
Roland Lelaj
: Jam plotësisht i një mendjeje. Shpesh quhet edhe nervëzim.
5 hrs
|
|
Faleminderit dhe përshëndetje Roland :))
|
|
| agree |
Αlban SHPΑTΑ
: Në fund sistemi të më lejoi të shprehem me votë: http://www.shkenca.org/pdf/gjuhe/f_i_botanikes.pdf
3 days 54 mins
|
|
Shumë të faleminderit Alban :))
|
|
| agree |
Elvana Moore
3 days 1 hr
|
|
Many thanks Elvana :))
|
Discussion
Përkthime të mbara!