Apr 19, 2005 09:46
19 yrs ago
English term
n
Hanseatic
Non-PRO
English to Arabic
Other
Architecture
This first class hotel features 285 completely renovated guest rooms with genuine
elegance, superb furnishing and a combination of Hanseatic and English flair
elegance, superb furnishing and a combination of Hanseatic and English flair
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | هانزياتي |
Yaser Suleiman
|
| 5 | هانسيتي |
ahmadwadan.com
|
| 5 -1 | هانسياتيك |
Ouadoud
|
Proposed translations
21 mins
Yaser Suleiman
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Jordan
30 Years Experience in German Language
Native in: Arabic 
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
هانزياتي
عبارة عن صفة تلازم الكثير من المدن الألمانية مثل: Hansa Stadt Hamburg
-1
1 hr
هانسياتيك
Another used variation
... من 1340 إلى 1375، القوة الدانماركية، مرة أخرى، ولم
يضعفه إلاَّ رابطة هانسياتيك Hanseatic League ...
... من 1340 إلى 1375، القوة الدانماركية، مرة أخرى، ولم
يضعفه إلاَّ رابطة هانسياتيك Hanseatic League ...
Peer comment(s):
| disagree |
Yaser Suleiman
: عذرا ولكن الكلمة تأتي هنا في محل اسم، بينما الكلمة المطلوبة في محل صفة، فلا يصح أن نقول هانزياتك!!
12 mins
|
1 hr
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Something went wrong...