Mar 24, 2011 21:58
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
interest day
English to Arabic
Other
Finance (general)
contracts and agreements
“Interest Day” means the first day of each month;
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | غرة الشهر |
Walaa Adel
|
| 5 +2 | يوم/تاريبخ استحقاق الفائدة |
Liliane Hatem
|
| 4 | يوم استحقاق الربح |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
59 mins
Walaa Adel
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
translate to cooperate
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
غرة الشهر
أول يوم من كل شهر وغالبا مايقال غرة على الاشهر العربيه
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
257
يوم/تاريبخ استحقاق الفائدة
أو تاريخ اشتحقاق الفائدة
يقتضي على المندوب السامي ما دامت ثمة سندات دين غير مدفوعة أن يرصد مرة كل نصف سنة تنتهي في يوم استحقاق الفائدة عن سندات الدين مبلغاً من المال من إيرادات ...
www.dft.gov.ps/index.php?option=com_dataentry&pid=12..
يقتضي على المندوب السامي ما دامت ثمة سندات دين غير مدفوعة أن يرصد مرة كل نصف سنة تنتهي في يوم استحقاق الفائدة عن سندات الدين مبلغاً من المال من إيرادات ...
www.dft.gov.ps/index.php?option=com_dataentry&pid=12..
Peer comment(s):
| agree |
samah A. fattah
: يوم استحقاق الفائدة
2 hrs
|
|
Thanks Samah:)
|
|
| agree |
manalsalha (X)
2 hrs
|
|
Thanks Manal:)
|
16 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
54
يوم استحقاق الربح
.
Something went wrong...