Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The corresponding qualification results transcript
Arabic translation:
مستخرجات نتائج المؤهلات المعادلة
Added to glossary by
Ibrahim Mahmoud
Sep 14, 2011 21:20
13 yrs ago
3 viewers *
English term
The corresponding qualification results transcript
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Human Resources
The corresponding qualification results transcript is one of the key documents required for an employment contract
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مستخرجات نتائج المؤهلات المعادلة |
einass kandil
|
| 4 | مستخرجات نتائج المؤهلات الخاصة به |
Nadia Ayoub
|
| 4 | مستخرج/سجل علامات نتائج المؤهل المطابقة |
Ahmed Samir Abdelgawad
|
Proposed translations
28 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
Selected
مستخرجات نتائج المؤهلات المعادلة
مستخرجات نتائج المؤهلات المعادلة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a million"
25 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
265
مستخرجات نتائج المؤهلات الخاصة به
أو الملائمة أو المقابلة حسب النص السابق
Note from asker:
| Thank you |
1 day 57 mins
Ahmed Samir Abdelgawad
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Translator/Arabic Copywriter
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مستخرج/سجل علامات نتائج المؤهل المطابقة
Note: Transcript means in Education as follows:
Education chiefly US and Canadian an official record of a student's school progress and achievements
دفتر علامات الطالب
Education chiefly US and Canadian an official record of a student's school progress and achievements
دفتر علامات الطالب
Note from asker:
| Thank you |
Something went wrong...