Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
5-digit trading
Arabic translation:
التداول بخمسة أرقام بعد الفاصلة
Added to glossary by
Sandy Gerges
Aug 14, 2012 12:15
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Lebanon
Outstanding quality, always on time!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to English, and 5 more.
5-digit trading
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
X is happy to announce that all clients are now eligible to trade with 5 decimals, regardless of their account type. The ability to trade with 5-digits is a premium service... (Forex trading)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | التداول بأجزاء من عشرات الألوف/بخمسة أرقام بعد الفاصلة |
TargamaT team
|
| 5 | التداول بعشر النقطة |
Simone Fahim
|
| 4 | التداول بعشرات الألوف |
hassan zekry
|
Proposed translations
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1359
Selected
التداول بأجزاء من عشرات الألوف/بخمسة أرقام بعد الفاصلة
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
595
التداول بعشرات الألوف
.
3 hrs
Simone Fahim
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Where Specialization Counts
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
36
التداول بعشر النقطة
يمكن استخدام تعبير أكثر احترافية وهو التداول بعشر النقطة حيث إن النقطة في عالم الفوركس هي الخانة الرابعة من الكسر العشري.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-08-14 16:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
للتوضيح أعيد كتابتها بالتشكيل
عُشْر النقطة
tenth a pip
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-08-14 16:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
للتوضيح أعيد كتابتها بالتشكيل
عُشْر النقطة
tenth a pip
Something went wrong...