Jun 14, 2012 15:12
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Start Bookmark
English to Arabic
Other
Gaming/Video-games/E-sports
software
Set Start/End Bookmark
Set as Start Bookmark
Unset Start Bookmark
Set as End Bookmark
Unset End Bookmark
Target Playlist: %@
Set as Start Bookmark
Unset Start Bookmark
Set as End Bookmark
Unset End Bookmark
Target Playlist: %@
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | إشعار البدء/علامة أول الكتاب |
Mohammad Najim (X)
|
| 4 +1 | علامة البدء |
TargamaT team
|
| 4 | بدء الإشارة المرجعية |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
7 days
Selected
إشعار البدء/علامة أول الكتاب
إشعار البدء/علامة أول الكتاب
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
24 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
290
1 hr
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
36
بدء الإشارة المرجعية
بدء/إنهاء الإشارة المرجعية
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-14 17:12:29 GMT)
--------------------------------------------------
بدء/إنهاء تشغيل الإشارة المرجعية
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-14 17:12:29 GMT)
--------------------------------------------------
بدء/إنهاء تشغيل الإشارة المرجعية
Something went wrong...