Glossary entry

English term or phrase:

hot bod

Arabic translation:

ممشوقة القوام

Added to glossary by S.J
Aug 10, 2017 22:56
6 yrs ago
English term

hot bod

English to Arabic Other General / Conversation / Greetings / Letters hot bod
She's actually got kind of a hot bod under all that tightass house frau bullshit.
Proposed translations (Arabic)
3 +2 ممشوقة القوام

Discussion

MAHA HUSAINI Aug 10, 2017:
tightass house frau ّI think: "tightass house frau" is: ربة بيت متشنجة
Morano El-Kholy Aug 10, 2017:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hot Means somebody with a hot body, either male or female.
A good looking body on somebody ,but not necessarily a nice face...
والله أعلم

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

ممشوقة القوام

ممشوقة القوام
فاتنة الجسد

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2017-08-10 23:34:10 GMT)
--------------------------------------------------

هي حقا ممشوقة القوام رغم سلاطة لسانها
أو رغم أنها امرأة ساخطة على الدوام

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2017-08-10 23:35:00 GMT)
--------------------------------------------------

ممكن أيضا جسدها المثير
Note from asker:
tightass house frau ما معناها من فضلك؟
Peer comment(s):

agree MAHA HUSAINI
27 mins
شكرا جزيلا أختي الفاضلة
agree Morano El-Kholy
10 hrs
شكرا جزيلا أختي الفاضلة
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكراً "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search