Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dotted reporting line
Arabic translation:
تسلسل إداري غير مباشر
English term
Building bridges through translation
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Saudi , Palestinian, Algerian, UAE) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, and 1 more.
dotted reporting line
Support services business partners have a dotted reporting to the Executive Director of the Network and solid reporting line to their functional heads at the Cluster level.
| 5 +2 | تسلسل إداري غير مباشر |
Islam Sakr
|
| 4 | تقديم التقارير غير المباشر |
Inas Albaba
|
| 4 | تقديم (رفع) التقارير التصاعدي |
Khemais Chaieb
|
Oct 13, 2022 15:06: Abdallah Ali changed "Term asked" from "dotted reporting line and solid reporting line" to "dotted reporting line"
Dec 24, 2022 09:26: Islam Sakr Created KOG entry
Dec 24, 2022 09:28: Islam Sakr changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2227031">Islam Sakr's</a> old entry - "dotted reporting line"" to ""تسلسل إداري غير مباشر""
Proposed translations
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تسلسل إداري غير مباشر
Jordan
En-Ar translation & transcreation
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, UAE, Yemeni, Kuwaiti, Jordanian, Syrian, Iraqi, Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Lebanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تقديم التقارير غير المباشر
Something went wrong...