Dec 28, 2015 15:31
9 yrs ago
26 viewers *
English term
Egypt
Reliable English Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Designated Person
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
law
in the event that (a) Owner or any of its affiliates is listed as "Designated Person", "Specially Designated National" , "Denied Party", "Blocked Person" or obtains any similar status as designated by the legislation of the European Union ....
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الشخص المُحدد/ المكلف / المنوط بمهام |
einass kandil
|
| 5 | الشخص المكلف |
Hani Bayram
|
| 4 | الشخص المكلَّف |
Amany Hamdy
|
Proposed translations
+2
6 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
313
Selected
الشخص المُحدد/ المكلف / المنوط بمهام
الشخص المُحدد/ المكلف / المنوط بمهام
Note from asker:
| http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/government_politics/1808430-%D9%8D%D9%8D%D9%8Dspecially_designated_national_or_blocked_person.html I found this. Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
الشخص المكلف
الشخص المكلف: هو الشخص الموكل إليه بالمهة
10 hrs
Amany Hamdy
Native in Arabic
17 Years Exper.En>Ar, B.A+Diploma
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الشخص المكلَّف
الشخص المكلَّف وهو المختص
Something went wrong...