Sep 21, 2005 20:50
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Your Open Gate To Middle East Markets
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
espar
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mechanics
Context "the machine is equipped with coolant heater, espar and separate fuel tank."
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | It's spar in English ... means القائم |
Dina Abdo
|
| 3 +3 | إسبار |
Mumtaz
|
| 1 | Espar سخان |
Shazly
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
It's spar in English ... means القائم
or: الصاري القائم
derived from French "espar"
View this link:
http://www.answers.com/topic/spar
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-09-21 21:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
also means: السارية/ الصاري/ القائم
also (but I don't think so in your context) ...: العضد، حركة هجومية في الملاكمة، السبار: معدن لماع ينقشر بسهولة، يتصارع، يتناوش، يتجادل
derived from French "espar"
View this link:
http://www.answers.com/topic/spar
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-09-21 21:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
also means: السارية/ الصاري/ القائم
also (but I don't think so in your context) ...: العضد، حركة هجومية في الملاكمة، السبار: معدن لماع ينقشر بسهولة، يتصارع، يتناوش، يتجادل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks alot, Dina !"
+3
3 hrs
إسبار
Simply: إسبار for I believe its a TM.
http://www.espar.com/htm/applies/marine.htm
Espar stands for Electronically Steerable Passive Array Radiator
مبرّد المنظومة الساكنة الموجّهة إلكترونيا
Note that Espar heaters have been manufactured since the early 50's.
They are designed for (mobile applications الإستعمالات المتنقّلة) where no traditional
heating system exists, as a second source and for special requirements, which possibly means وحدة تدفئة/تبريد متنقّلة
http://www.boatelectric.com/espar1.htm
http://www.espar.com/htm/applies/marine.htm
Espar stands for Electronically Steerable Passive Array Radiator
مبرّد المنظومة الساكنة الموجّهة إلكترونيا
Note that Espar heaters have been manufactured since the early 50's.
They are designed for (mobile applications الإستعمالات المتنقّلة) where no traditional
heating system exists, as a second source and for special requirements, which possibly means وحدة تدفئة/تبريد متنقّلة
http://www.boatelectric.com/espar1.htm
Peer comment(s):
| agree |
Ahmad Hassaballa
: Yes, this is the right meaning
3 hrs
|
| agree |
ahmadwadan.com
5 hrs
|
| agree |
Dina Abdo
: Amazing, I couldn't find anything similar in my search results!
5 hrs
|
11 hrs
Espar سخان
سخان إسبار
Espar
هي علامة تجارية لنظم السخانات إسبار المسبقة تتكون من الحروف الأولي للكلمات التالية:
Excellence in Supporting Product Applications and Reliability
Espar Heater Systems has the most comprehensive range of independent and compact fuel fired Air and Coolant Heater Products available in today's marketplace.
Espar
هي علامة تجارية لنظم السخانات إسبار المسبقة تتكون من الحروف الأولي للكلمات التالية:
Excellence in Supporting Product Applications and Reliability
Espar Heater Systems has the most comprehensive range of independent and compact fuel fired Air and Coolant Heater Products available in today's marketplace.
Something went wrong...