Glossary entry

English term or phrase:

The cab

Arabic translation:

الكابينة

Added to glossary by Hani Hassaan
Jun 7, 2011 11:20
13 yrs ago
English term

The cab

English to Arabic Social Sciences Military / Defense
The exhaust system’s discharge should go towards the rear of the cab; or if the exhaust projects above the cab, at a location near the rear of the cab. The exhaust system should not be leaking forward or directly below the driver’s compartment
Change log

Jun 21, 2011 09:19: Hani Hassaan Created KOG entry

Discussion

Nabil Salem (asker) Jun 18, 2011:
I would have chosen: العربة

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

الكابينة

rear of the cab

مؤخرة الكابينة
Peer comment(s):

agree Hassan Lotfy
2 hrs
Thanks Mr.Hassan
agree Khalid W
4 hrs
Thanks Mr. Khalid.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins

سيارة اجرة

N/A
Something went wrong...
49 mins

غرفة قيادة الطائرة و السيارات و السفن

كابينة القيادة الموجودة في المركبات
Something went wrong...
4 mins

المقصورة

the covered or enclosed part of a locomotive, truck, crane, etc., where the operator sits.
http://dictionary.reference.com/browse/cab
مقصورة السيارة

--------------------------------------------------
Note added at 3 days6 hrs (2011-06-10 17:37:18 GMT)
--------------------------------------------------

مقصورة القيادة أيضاً
Note from asker:
Would you consider مقصورة القياادة
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search