Glossary entry

English term or phrase:

Language names in Arabic

Arabic translation:

أمهرية - داري - باشتو - دنكا - كونكاني - تغرنيا - أردو -

Added to glossary by Sami Khamou
Jun 11, 2003 12:54
21 yrs ago
English term

Language names in Arabic

Non-PRO English to Arabic Other languages
How would you translate these language names into Arabic:
Amharic
Dari
Dinka
Konkani
Pashtu
Temminie
Tigrinya
Urdu

I sort of think I know:
Dari = داري
Pashtu = باشتو
Urdu = أوردو

Are these right?
Thanks

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

أمهرية - داري - باشتو - دنكا - كونكاني - تغرنيا - أردو -

لأمهرية - لغة الحبشة أو اثيوبيا
داري - لغة أفغانستان
باشتو - لغة أفغانستان
دنكا - لغة جنوب السودان
كونكاني - إحدى اللغات الهندية
تغرنيا - لغة ارتيريا
أردو - لغة باكستان
Timminie - don't know

Good Luck.
Peer comment(s):

agree Gharbeia (X)
8 mins
Thank you Amr
agree Aisha Maniar
5 hrs
Thank you Maniara
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you and thanks to Shazly"
+1
2 hrs

الأمهريةـ اللغة الرسمية فى أثيوبيا

الداريةـ أحد اللغات الإيرانية المستخدمة فى أفغانستان
الدنكاـ لغة محلية مستخدمة فى السودان وأثيوبيا
الكوناكي ـ أحد اللغات الهندية
الباتشوـ لغة مستخدمة فى أفغانستان وباكستان
التيمينيةـ لغة محلية فى سيراليون
التيجرينيةــ لغة سامية تستخدم فى شمال أثيوبيا
الأردوــ اللغة الرسمية فى باكستان وهى بحروف عربية



--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 23:09:10 (GMT)
--------------------------------------------------

:تصحيح
الباشتو وليس الباتشو
Peer comment(s):

agree AhmedAMS
121 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search