Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Your effort is to be commended
Arabic translation:
مجهودك يستحق التقدير
Added to glossary by
Amer al-Azem
Dec 1, 2003 16:22
21 yrs ago
English term
Palestine
Tour effort
English to Arabic
Other
Tour effort is to be commended
and you may count on me for input.
and you may count on me for input.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +7 | مجهودك يستحق التقدير |
Alaa Zeineldine
|
Proposed translations
+7
6 mins
Alaa Zeineldine
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
The best in IT ... and in Automotive
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
614
Selected
مجهودك يستحق التقدير
This must be a typo, the original phrase might have been: "your effort ...".
Peer comment(s):
| agree |
Mohammed Abdelhady
15 mins
|
| agree |
Fuad Yahya
: Yes, the T is adjacent to the Y on the keyboard.
16 mins
|
| agree |
Alaa57
: Amazing!
55 mins
|
| agree |
Saleh Ayyub
1 hr
|
| agree |
jenan
3 hrs
|
| agree |
AhmedAMS
3 days 8 hrs
|
| agree |
radwa abdel ghany
21 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion