Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
holiday firm
Arabic translation:
شركة رحلات / اجازات
Added to glossary by
Reemyel
Aug 29, 2012 18:58
12 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
holiday firm
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
hotels /tourism
About RIU: The international RIU chain was founded in Mallorca by the Riu family in 1953 as a small holiday firm and is still owned by the family’s third generation. The company specialises in holiday resorts and more than 60% of its establishments offer its acclaimed All Inclusive by RIU service.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | شركة رحلات / اجازات |
Reemyel
|
| 4 | شركة عطلات / اجازات |
Morano El-Kholy
|
| 3 +1 | شركة منتجعات سياحية |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
Change log
Sep 4, 2012 08:57: Reemyel Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
شركة رحلات / اجازات
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
36 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
شركة عطلات / اجازات
شركة عطلات
شركة اجازات
و هي شركة متخصصة في قضاء العطلات بالمنتجعات الشهيرة
like we say: Travel Agency: وكالة سفريات
شركة اجازات
و هي شركة متخصصة في قضاء العطلات بالمنتجعات الشهيرة
like we say: Travel Agency: وكالة سفريات
Reference:
+1
2 hrs
Something went wrong...