Glossary entry

English term or phrase:

walk in closet

Arabic translation:

خزانة ملابس كبيرة

Added to glossary by Seham Ebied
Sep 12, 2015 19:34
9 yrs ago
8 viewers *
English term

walk in closet

English to Arabic Other Tourism & Travel
The house is surrounded by green areas, ancient trees and vineyards.
There are 2 bedrooms, a walk in closet and 3 bathrooms.

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

خزانة ملابس كبيرة -- دولاب ملابس كبير

خزانة ملابس كبيرة -- دولاب ملابس كبير

http://dictionary.infoplease.com/walk-in-closet

https://ar.wikipedia.org/wiki/دولاب_ملابس

Peer comment(s):

agree Nidhalz
13 mins
agree Lamis Maalouf : أوافق مع الاقتراح الأول ولا أوافق مع الثاني. كلمة دولاب كا ورد في الرابط الثاني يمكن أن تشير إلى قطعة أثاث لتخزين الملابس، وهذا بالتأكيد لا ينطبق على التعبير بالإنكليزية، وعلى كل حال فكلمة دولاب غير شائعة في جميع الدول العربية
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
900 days

خزانة ملابس مفتوحة

https://www.google.com.eg/search?ei=AiqXWpLIA8ex0gXl_qSIDA&q...

--------------------------------------------------
Note added at 900 أيام (2018-02-28 22:18:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

من دون أبواب
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search