Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
organic support
Bosnian translation:
Organska potpora / potpora organskog sastava
Added to glossary by
Fiona Koscak
Oct 8, 2003 02:21
21 yrs ago
English term
Canada
Professional and experienced
Native in: Croatian 
, English
Works in: Croatian to English, Bosnian to English, Serbian to English, and 2 more.
organic support
English to Bosnian
Other
military
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +1 | Organska potpora / potpora organskog sastava |
Nenija Hasanic (X)
|
| 3 +1 | podrka u ljudstvu |
A.Đapo
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
Organska potpora / potpora organskog sastava
Organic - Organski (sastav): Sastavni dio vojnog ustroja prikazan u pregledu licne i materijalne formacije postrojbi ili tablicama posebnog formacijskog sastava i pripadajuće opreme.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
+1
5 hrs
podrka u ljudstvu
Kao to hrvatska rece nema dovoljno konteksta ali evo pokuaj.
Peer comment(s):
| neutral |
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
: Istina je da nema dovoljno konteksta, ali "podrska u ljudstvu" ne znaci nista.
2 hrs
|
|
znam , ovo je bio prijedlog.
|
|
| agree |
Gordana Podvezanec
: bas tako Saraj!
4 hrs
|
| neutral |
Kemal Mustajbegovic
: Gordana, stavili ste "agree", a sa čime se to slaete ako mogu pitati?
4 hrs
|
Discussion