Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PG cable gland
Bulgarian translation:
щуцер
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Jul 20, 2007 11:13
17 yrs ago
3 viewers *
English term
PG cable gland
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
vidjah kak izglezhda, no ne znam kak se kazva na balgarski.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +4 | щуцер |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Jul 27, 2007 18:23: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/79556">Derringdo's</a> old entry - "PG cable gland"" to ""щуцер""
Proposed translations
+4
2 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
126
Selected
щуцер
Дайте линк за снимка.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-07-20 11:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ако е това: http://images.google.com/images?hl=en&q=PG cable gland&um=1&... е щуцер.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-07-20 11:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
Електротехниците го наричат щуцер. Не знам друго официално наименование на този предмет.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-07-20 11:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ако е това: http://images.google.com/images?hl=en&q=PG cable gland&um=1&... е щуцер.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-07-20 11:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
Електротехниците го наричат щуцер. Не знам друго официално наименование на този предмет.
Peer comment(s):
| agree |
Elena Aleksandrova
: http://www.filkab.com/main/en/products.php?cat=2&pcid=263
5 mins
|
| agree |
minahadji
23 mins
|
| agree |
invguy
2 hrs
|
| agree |
atche84
: куплунг е по-общо - щуцерът е само в специални изпълнения
3 days 22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "blagodarja"
Discussion