May 27, 2005 13:58
19 yrs ago
English term
at the scale of
English to Chinese
Other
IT (Information Technology)
These solutions operate at the scale of an entire storage network to enable higher availability, better resource utilization, and centralized management of network storage devices such as SAN-attached array controllers or NAS file servers.
TIA
TIA
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +3 | 规模 |
wherestip
|
| 3 | try: entire storage network性规模的(?) |
chica nueva
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
381
try: entire storage network性规模的(?)
These solutions operate at the scale of an entire storage network to enable higher availability, better resource utilization, and centralized management of network storage devices such as SAN-attached array controllers or NAS file servers.
=>这些solutions是entire storage network性规模的solutions,以便(?)higher availability, better resource utilization, and centralized management of network storage devices ...
以便 = facilitate -> maybe there is a better word 为了让??
=>这些solutions是entire storage network性规模的solutions,以便(?)higher availability, better resource utilization, and centralized management of network storage devices ...
以便 = facilitate -> maybe there is a better word 为了让??
Discussion