Aug 9, 2013 18:13
11 yrs ago
English term

Timeline

English to Chinese Other Other luxurious product
the context is what has happened for this company in the time. Can I translate in 发展史或历史进程?

Proposed translations

+4
22 mins
Selected

發展歷程

發展歷程
Peer comment(s):

agree Seaguest
5 hrs
agree John Lo : this is sounds more grandiose for external distribution
17 hrs
agree Peter CHENG
18 hrs
agree MU LIU : I agree
2 days 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins

(公司大事)简列表

Wiki:這是年表列表,年表或历史年表(Timeline),又称時間表、時間軸,是将有关历史的资料依时间或年份先后排列而成的列表,即將一件發生在某年某月某日的歷史事件,以最簡單的形式,重點地記錄下來。它们对于了解历史起着重要的作用。请参见年代学和编年体。

若翻译成发展史或历史进程, 需加简列表或时间表。

供参考
Something went wrong...
18 hrs

大事年表

FYI
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search