Oct 24, 2003 08:53
21 yrs ago
English term
China
PhD, Certified Attorney&Finance Linguist
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Lluerna
English to Chinese
Other
一种鱼类
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 表枸 |
Georgia Kuo
|
| 4 | 卢尔那鱼 |
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
|
| 2 +1 | 鲂弗 |
chica nueva
|
Proposed translations
1 hr
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
New Zealand
New Zealand
Native in Chinese
New Zealand
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
NAATI Accredited, Msc Med, GDip Translat
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
661
卢尔那鱼
卢尔那鱼
2 hrs
Georgia Kuo
Taiwan
Taiwan
Native in Chinese
Taiwan
English to Chinese (Trad. or Simplified)
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
表枸
硂琌ウタΑ璣ゅ嘿罢ぃ筁嘿癬ぃ妓癸ぃ癸
叫把σ呼:
http://www.fa.gov.tw/tfb15/c/s2/105c.htm
http://www.aquariumbcn.com/immersio/mediterrani/aquari3/llue...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-28 04:45:46 (GMT)
--------------------------------------------------
Yes, Lai\'an, it\'s the same, tub gurnard it is. (是的它也叫”弗”---奇怪，我也打不出有鱼字旁的弗。)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-28 04:54:28 (GMT)
--------------------------------------------------
桶鲂是它的学名，”弗”是它的鱼目分类。
叫把σ呼:
http://www.fa.gov.tw/tfb15/c/s2/105c.htm
http://www.aquariumbcn.com/immersio/mediterrani/aquari3/llue...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-28 04:45:46 (GMT)
--------------------------------------------------
Yes, Lai\'an, it\'s the same, tub gurnard it is. (是的它也叫”弗”---奇怪，我也打不出有鱼字旁的弗。)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-28 04:54:28 (GMT)
--------------------------------------------------
桶鲂是它的学名，”弗”是它的鱼目分类。
+1
14 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
2161
鲂弗
Is it this? fangfu = gurnard. 发音有一点象...这种鱼好吃.新西兰人爱吃...
(注意:'弗'字应该带有鱼子旁).1
Thanks to another answerer.
(注意:'弗'字应该带有鱼子旁).1
Thanks to another answerer.
Something went wrong...