Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proof of powers of attorney
Croatian translation:
(pismeni) dokaz punomoći
English term
proof of powers of attorney
| 1 +1 | (pismeni) dokaz punomoći |
ipv
|
Jul 27, 2011 07:18: mxstojki changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Jul 27, 2011 11:57: Kristina Kolic changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Proposed translations
(pismeni) dokaz punomoći
(1) A power of attorney may be proved by means of a copy which –
(a) is a reproduction of the original made with a photographic or other device for reproducing documents in facsimile; and
(b) contains the following certificate or certificates signed by the donor of the power or by any person mentioned in Article 3(2)(a) or (b), that is to say –
(i) a certificate at the end to the effect that the copy is a true and complete copy of the original, and...
(1) Punomoć se može dati pismeno ili usmeno u zapisnik. O usmenoj punomoći stavit će se zabilješka u spisu predmeta.
Dok realizaciji prodaje nekretnine mora prisustvovati vlasnik nekretnine ili opunomoćenik, koji naravno mora donijeti pismeni dokaz punomoći. ...
www.infodienst-ausschreibungen.de/.../... - Iz konteksta
14 sij 2011 – Otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja uz pismeni dokaz punomoći . Ponude se dostavljaju do dana 31.01.2011. ...
https://ponuda-jn.nn.hr/.../showtender.aspx?... - Iz konteksta
13 sij 2011 – Otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja uz pismeni dokaz punomoći . zamijenjen s
Something went wrong...