This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Genital Cervix
criminal justice research methods

Glossary entry

English term or phrase:

Genital Vaginal

Czech translation:

vaginální

Added to glossary by Jan Kolbaba
Jun 18, 2010 18:43
14 yrs ago
English term

Genital Vaginal

English to Czech Medical Computers: Software
to samé :-(. díky
Proposed translations (Czech)
3 +2 vaginální
2 pohlavní vaginální

Discussion

Jan Kolbaba (asker) Jun 18, 2010:
Martine, to je síla :-). Celý překlad je ok, až na tyhle dvě fráze. Nějak jsem nevěděl, zda se to maže na chleba, nebo co to vlastně je :-) :-)
Martin Janda Jun 18, 2010:
Proboha, Honzo... kam na to chodíš???

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

vaginální

když není kontext...
Peer comment(s):
agree jankaisler
6 mins
Díky, Honzo...
agree Milos Prudek
7 mins
Díky, Miloši...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Díky!"
7 mins

pohlavní vaginální

nebo
vaginální pohlavní

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-18 20:53:43 GMT)
--------------------------------------------------

"Vaginální pohlavní kvasinkové nákazy"
http://www.mineralfit.cz/laska-vztahy-sex-clanek/vaginalni-p...

"purulentní vaginální pohlavní choroby"
http://www.farmacia-verde.ro/cs/2008/12/remedii-din-plante-p...

Ale samozřejmě by taky šlo první část vynechat, resp. použít jako "kategorii", jako u dotazu vedle.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search