Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
barrel nut
Czech translation:
válečková matice
Added to glossary by
Hastatus1981 (X)
Jan 20, 2014 09:27
11 yrs ago
English term
barrel nut
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Není to "hlavňová spojka". Se zbraněmi to nemá nic společného. Jedná se o montážní materiál k bidetu. :-)
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | válečková matice |
Pavel Prudký
|
| 3 +2 | spojovací válcová matice |
Jiri Kortus
|
Change log
Jan 20, 2014 09:38: Stuart Hoskins changed "Language pair" from "Czech to English" to "English to Czech"
Proposed translations
+1
31 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
766
Selected
válečková matice
stačí porovnat obrázky níže
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-01-20 10:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
opravené odkazy:
http://jdem.cz/9jn64
http://jdem.cz/9jn72
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-01-20 10:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
opravené odkazy:
http://jdem.cz/9jn64
http://jdem.cz/9jn72
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji"
+2
17 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
179
spojovací válcová matice
Peer comment(s):
| agree |
Václav Pinkava
: válečková matice s otvorem v ose / vyosená
http://www.visimpex.cz/files/images/Image/File/Katalog Visim... (označeno na str 55)
0 min
|
|
Díky
|
|
| agree |
Jiri Farkac
: ale neynechával bych ten přívlastek "příčná" - jinak by to byl válec s axiálním závitem
7 mins
|
|
Díky
|
|
| neutral |
Pavel Prudký
: Též jsem chtěl dát válcovou, ale ty se používají na (přesné) pohybové šrouby, závit veden podélnou osou… ale kupodivu (pro mě také překvapivě) válečkové jsou známy s příčným závitem, což odpovídá barrel nut - ale vše jen dle obrázků google ;-)
23 mins
|
|
Díky
|
Something went wrong...