Oct 29, 2003 01:51
21 yrs ago
English term
Tyler Anderson
John 3:16
Non-PRO
English to Dutch
Art/Literary
The bible.
I am completing a class project and need the bible verse John 3:16 translated into Dutch.
Thank you.
I am completing a class project and need the bible verse John 3:16 translated into Dutch.
Thank you.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +13 | see explanation |
Chantal Henno
|
Proposed translations
+13
4 mins
Chantal Henno
Native in Dutch
Fast, correct, IT, software localization
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
406
Selected
see explanation
Hello Tyler,
this is the translation as found on the mentioned site.
"3:16 Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij Zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat een iegelijk die in Hem gelooft, niet verderve, maar het eeuwige leven hebbe"
Hope this helps,
Chantal
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-29 01:57:08 (GMT)
--------------------------------------------------
John is \"Johannes\" in Dutch, so if you need any more verses you can just put this name in Google and add the verse to it.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-29 01:58:55 (GMT)
--------------------------------------------------
another version, maybe better in more \"modern\" words:
Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat een ieder, die in Hem gelooft, niet verloren ga, maar eeuwig leven hebbe
http://www.het-woord.com/Bijbel/Verzen/Joh_/Joh_0316.htm
this is the translation as found on the mentioned site.
"3:16 Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij Zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat een iegelijk die in Hem gelooft, niet verderve, maar het eeuwige leven hebbe"
Hope this helps,
Chantal
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-29 01:57:08 (GMT)
--------------------------------------------------
John is \"Johannes\" in Dutch, so if you need any more verses you can just put this name in Google and add the verse to it.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-29 01:58:55 (GMT)
--------------------------------------------------
another version, maybe better in more \"modern\" words:
Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat een ieder, die in Hem gelooft, niet verloren ga, maar eeuwig leven hebbe
http://www.het-woord.com/Bijbel/Verzen/Joh_/Joh_0316.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for helping me answer this question.
Tyler Anderson
5th Grade
Fox River Christian School"
Something went wrong...