Sep 2, 2005 14:25
19 yrs ago
English term
sparked a public health scare
English to Dutch
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
Is it because it's Friday evening? I seem to be unable to come up with any ideas on this one:
"People have been hospitalized following a typhoid outbreak that has sparked a public health scare."
"People have been hospitalized following a typhoid outbreak that has sparked a public health scare."
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +5 | * |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+5
35 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
*
...een nachtmerrie voor de volksgezondheid betekende
(maar misschien bedoelen ze dit: ...onrust veroorzaakte onder het grote publiek)
(maar misschien bedoelen ze dit: ...onrust veroorzaakte onder het grote publiek)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...