Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fast Swithing Time < 0.8s
Dutch translation:
korte schakeltijd < 0,8 s
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Feb 24, 2005 11:17
20 yrs ago
English term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Fast Swithing Time < 0.8s
English to Dutch
Other
Media / Multimedia
Kenmerken van een monitor. Verder geen context.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +2 | korte schakeltijd < 0,8 s |
Henk Peelen
|
| 4 +1 | schakeltijd |
Zsanett Rozendaal-Pandur
|
Proposed translations
+2
10 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
17
Selected
korte schakeltijd < 0,8 s
lijkt me een c te missen in swithing
snelle schakeltijd < 0,8 s
wat eventueel ook kan (maar ik zie geen echte reden ertoe):
snelle schakeltijd < 800 ms
snelle schakeltijd < 0,8 s
wat eventueel ook kan (maar ik zie geen echte reden ertoe):
snelle schakeltijd < 800 ms
Peer comment(s):
| agree |
Chantal Henno
7 mins
|
| agree |
Zsanett Rozendaal-Pandur
: Wat een verrassing - ik ben het met je eens (:
11 mins
|
|
Valt me ook tegen!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
+1
12 mins
schakeltijd
Ik weet niet of het jouw typo is, of van de tekst, maar het moet zijn Switching time. Het is schakeltijd. De hele term zou ik denk ik vertalen als
korte schakeltijd
korte schakeltijd
Peer comment(s):
| agree |
Henk Peelen
: Zullen we afspreken dat jij op oneven dagen bewust verkeerde antwoorden geeft, en ik op even dagen? Anders wordt het veel te saai!
1 hr
|
Discussion