Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GT race cars
French translation:
modèles/maquettes de voitures de course ou de grand tourisme
Added to glossary by
Drmanu49
Nov 12, 2013 15:10
10 yrs ago
English term
GT race cars
English to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
model cars
voitures GT Circuit ?
We also create models for owners of all modern GT road and race cars, and for Classic car owners too.
We also create models for owners of all modern GT road and race cars, and for Classic car owners too.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | modèles/maquettes de voitures de course ou de grand tourisme |
Drmanu49
|
| 3 | voitures grand tourisme |
florence metzger
|
| 3 | voitures de course GT |
Herbie
|
Change log
Nov 26, 2013 11:44: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
modèles/maquettes de voitures de course ou de grand tourisme
imo
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2013-11-12 15:13:03 GMT)
--------------------------------------------------
Ferrari 250 GTO, voiture de légende - Comptoir de la maquette
www.comptoirdelamaquette.fr/.../39-ferrari-250-gto-voiture-...
En effet, le site Comptoir de la Maquette est heureux de compter parmi ses produits ... D'une esthétique remarquable, cette voiture de course grand tourisme ...
LFOK
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2013-11-12 15:22:10 GMT)
--------------------------------------------------
Effectivement, voitures de course et de grand tourisme
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2013-11-12 15:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
ou voitures de grand tourisme pour la route et pour la course/circuit
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2013-11-12 15:13:03 GMT)
--------------------------------------------------
Ferrari 250 GTO, voiture de légende - Comptoir de la maquette
www.comptoirdelamaquette.fr/.../39-ferrari-250-gto-voiture-...
En effet, le site Comptoir de la Maquette est heureux de compter parmi ses produits ... D'une esthétique remarquable, cette voiture de course grand tourisme ...
LFOK
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2013-11-12 15:22:10 GMT)
--------------------------------------------------
Effectivement, voitures de course et de grand tourisme
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2013-11-12 15:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
ou voitures de grand tourisme pour la route et pour la course/circuit
Peer comment(s):
| agree |
writeaway
: bien sûr. mais c'est and donc voitures de course et voitures GT
5 mins
|
|
Thank you P.
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
12 mins
|
|
Thank you Gilles.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
voitures grand tourisme
une suggestion..
17 mins
voitures de course GT
En considérant que l'abbréviation "GT" est une catégorie spéciale de voitures de course
Discussion